Cómo aprender inglés viendo películas y series

Cómo aprender inglés viendo películas y series

Aprender inglés viendo películas y series es algo de lo más común. A lo mejor al principio te resulta complicado, pero es un hecho que muchas personas han avanzado mucho más con el inglés desde que se han acostumbrado a ver sus series o películas favoritas en inglés.

¿Quieres saber tú también algún método para aprender inglés haciendo lo que más te gusta, disfrutando de una buena peli o de una serie preferida? Vamos a darte algunos consejos para que puedas practicar tu inglés desde casa cómodamente.

Consejos para aprender inglés viendo películas y series

Una de las dudas que te surgirá es qué película o serie elegir para ver en inglés y aprender más vocabulario.

Si quieres aprender inglés viendo películas y series, nosotros te recomendamos que tengas en cuenta lo siguiente:

  • Tu nivel de inglés: si ves una película muy seria, con temas muy abstractos, o donde te hablan en una jerga slang y muy rápidamente, a lo mejor te resulta complicado. Busca una película en inglés o serie, obsérvala unos minutos y comprueba si te resulta fácil de entender o no.
  • Que la película o serie te guste: si una película no te resulta interesante, es muy seguro que no le vas a prestar atención. Y te resultará más complicado que aprendas inglés de esa manera. Por eso, a veces, los típicos vídeos para aprender inglés donde se enseñan cosas de gramática no siempre son lo más adecuado, es mejor ver una peli o serie favorita.
  • ¿Inglés americano o británico? Pues nosotros te diríamos que con lo que más cómodo te sientas. Aunque a largo plazo deberías tratar de entender todos los acentos, porque en la vida real probablemente no puedas elegir y cuando tengas que hablar de inglés tu interlocutor puede ser de muy diferentes sitios.

Dicho esto, vamos a otro aspecto fundamental, que son los subtítulos.

¿Veo las películas o series en inglés con subtítulos o sin subtítulos?

Si lo que quieres es practicar tu listening, lo mejor que puedes hacer es ver la película o serie sin subtítulos.

Ten en cuenta que en una conversación de la vida real no hay subtítulos, ¿ok? Así que cuando ves las pelis y series sin subtítulos te va resultar más eficaz que si las ves con subtítulos…

Ahora bien, si te resulta muy complicado seguir el hilo a la serie o te pierdes la mitad de las cosas, quizás porque tu nivel de inglés es todavía básico o intermedio bajo, entonces es mejor que le pongas subtítulos… y preferiblemente subtítulos en inglés.

Si quieres aprender inglés viendo películas y series, te recomendamos que nunca pongas los subtítulos en español, a menos que tengas un nivel muy, muy básico y creas que no te vas a enterar de nada. Pero trata de pasar a los subtítulos en inglés cuanto antes.

¿Por qué ver películas o series en inglés con subtítulos en inglés?

Pues por una sencilla razón; y es que te va a permitir leer lo que los actores están diciendo.

  • Podrás ver con qué palabra se corresponde el sonido que escuchas, algo muy útil si te cuesta reconocer las palabras en inglés.
  • También te puede ser útil para que puedas identificar mejor los significados de lo que están diciendo, ya que entenderlo todo a la primera y sin subtítulos puede ser complicado.
  • Te ayudará también a aprender vocabulario, porque te supone un refuerzo visual que, unido al sonido, te ayudará a recordar mejor las palabras que oyes y, sobre todo, las que se repiten a menudo.

Películas y series recomendadas para ver en inglés

Hay muchas opciones para aprender inglés viendo películas y series y, como hemos dicho, todo depende un poco de tus gustos y de lo que te llame más la atención.

Series en inglés británico bastante famosas y con las que se puede aprender mucho inglés son por ejemplo Downton Abbey, una historia que orbita en torno a una familia de la aristocracia británica a principios del siglo XX. Lo más interesante de esta serie es que los actores pronuncian con mucha claridad, por lo que es una de las más recomendadas.

Otras series británicas muy conocidas son Sherlock, Black Mirror, Vikings o Pride and Prejudice, pero tú eliges cuál es la que más te gusta y mejor se adecua a tu nivel de inglés, teniendo en cuenta que lo más importante es que la puedas disfrutar y que, en mayor o menor medida, puedas seguir el hilo.

Entre las películas en inglés recomendadas, lo que te recomendamos es que sean películas que hayas visto muchas veces en español, o por así decirlo, tus pelis preferidas. ¿Por qué? Porque te va a ser mucho más fácil seguir el hilo, ya que recuerdas prácticamente la traducción si las has visto muchas veces.

Esperamos que este post te haya sido útil y que puedas aprender inglés viendo películas y series en inglés. Ten en cuenta que a tu curso de inglés sólo irás un par de veces por semana, por lo que es bueno que sigas practicando en tu tiempo libre y con algo que te guste.

Recent Posts

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies
cursos de inglés para principiantesjuegos para aprender inglés